英维思解决方案提升波多黎各供电能力

　　2012年12月12日，致力于自动化和信息管理制造行业和基础设施运营行业的技术系统、软件解决方案和咨询服务的全球领先提供商――英维思运营管理（Invensys Operations Management）宣布，已经在波多黎各电力管理局（PREPA）辖下的12个站点完成了主要的控制系统和技术升级。拥有5839兆瓦装机发电容量的PREPA是美国最大的公用事业之一，同时也是为150万波多黎各用户提供电力的唯一供应商。

　　根据2010年签署的协议条款，英维思提供包括其最新的Foxboro控制软件解决方案在内的Foxboro? I/A Series?分布式控制系统，帮助PREPA的发电能力实现多样化并更具灵活性，在其电力结构中增加可再生能源。英维思还提供现场服务和启动支持，以及设计、测试和实施服务，包括对其位于马萨诸塞州福克斯波罗的电力卓越中心的访问。

　　到2014年，PREPA的整体发电容量预计将增长至6719兆瓦。所以，其已经开始实施一项多阶段的计划在其所有发电厂扩大燃气发电规模，从而减少废气排放、降低其它化石燃料的成本、并为该岛带来更大的经济效益。此外，为了满足新颁布的美国环境保护局有害空气污染物标准，《波多黎各能源多样化法案》规定，到2015年PREPA全部电力输出的12%必须来自可再生能源。该比例在2020年将增至15%，到2035年增至20%。PREPA目前的现代化计划将令该公司拥有一个自动化基础架构，从而使其能够更易于将可再生燃料整合到其发电生产线中。

　　波多黎各电力管理局总工程师Jose Mulero说：“我们近期制定了一项长期战略以扩大天然气和可再生燃料在我们发电厂的使用，而这一切都需要现代化的系统和技术。英维思运营管理的Foxboro I/A Series控制技术，尤其是Foxboro控制软件，令我们获得了在所有目标机组上完成双燃料转换所必需的灵活性，同时还能够更加快速和以更低成本实现。由于该技术的开放性，Foxboro解决方案将帮助我们以安全的、负责任的、可持续的方式来提供可靠的、更加清洁的能源，以及满足我们的长期战略性目标和符合未来的法规要求。”

　　英维思运营管理系统业务总裁Gary Freburger表示：“我们的Foxboro DCS和控制软件产品完美地阐释了我们对于创新和开放式技术的承诺。随着电力企业的设备和劳动力不断老化，他们正在面临新的、比以往更加复杂的挑战。为了满足这些挑战，我们的很多像PREPA这样的客户都选择对它们的现有系统进行现代化来实现，而不是选择继续做一些同类产品的替换或者进行结束生命周期式的大型安装。对现有系统进行现代化升级是提高实时工厂效率和盈利能力的最具成本效益的转变方式。我们非常荣幸能够成为PREPA所信赖的合作伙伴并且对于能够为他们以及他们的用户提供价值感到非常高兴。”