SK innovation引进英维思SimSci优化技术

　　2013年11月21日， 致力于为全球主要行业提供最先进的工业软件、系统和控制设备的全球领先提供商――英维思（Invensys）宣布，向韩国SK innovation提供一项价值数百万美元的多年期企业许可证。

　　根据协议条款，SK innovation及其附属公司将使用英维思的SimSci®ROMeo®软件对其炼油和化工业务的绩效进行实时的优化和提升。SK innovation附属公司之一SK能源是韩国最大的炼油企业，原油蒸馏容量达110万桶/天，运营着韩国全国约4200个服务站。SK innovation的另一家附属公司SK全球化工每年生产550万吨石化和聚烯烃产品，乙烯生产能力达86万吨/年。

　　SK innovation实时优化项目经理Cheon先生表示：“在我们执行卓越运营项目过程中，英维思提供了我们所需要的真正的合作伙伴关系。该合作伙伴关系和他们的SimSci解决方案将令我们能够应用新型的、一致的建模技术，从而在炼油和化工运营的整个生命周期中提高我们资产的实时绩效。”

　　SimSciROMeo优化软件是针对炼油、石化和天然气加工行业的集成的在线和离线优化解决方案，能够在开环或闭环模式下处理设备监控、公用事业优化和物料平衡等。

　　英维思软件业务总裁Ravi Gopinath说：“ROMeo软件令我们的客户能够利用来自英维思、我们的生态系统合作伙伴以及其他第三方提供商的技术应用来建立和联合现有的自动化和IT系统，使其作为一个整体的、全面的、实时的业务优化解决方案来运行。这一合作协议让我们能够帮助SK innovation实现实时的卓越运营，同时为他们的客户和其他利益相关者创造更高价值和带来更多益处。”

　　关于英维思（Invensys）
　　英维思是一家全球性科技公司，与一系列范围广泛的工业和商业客户携手合作，设计和提供先进的技术帮助优化他们的运营绩效和盈利能力。从炼油厂和发电站到采矿企业、食品和饮料企业以及电器制造企业，英维思市场领先的软件、系统和控制令客户能够对其产品和流程进行监控、控制和实现自动化，进而最大限度地提升安全性、效率、可靠性和易用性。如需了解更多关于英维思的信息，请访问：invensys.com。

　　Invensys、Invensys标识、ROMeo和SimSci均为属于英维思集团、旗下子公司或者附属机构所有的商标。所有其它品牌和产品名称均为各自所有权人所有的商标。