E+H Proline Prosonic Flow 93T系列 超声波流量计

一、PPF 93T德国E H便携式超声波流量计产品自述

本仪器是德国E H公司最新一代便携式检测仪表。简称PPF93T。

测量原理

测量系统基于时差法原理进行测量。(超)声波信号在两个传感器间进行双向传播。传感器既是声波信号发生器，也是声波信号接收器。

顺流方向上声波的传播速度高于逆流方向上声波的传播速度。因此，会产生声波信号运行时间差。该时间差与流体的流速成比例。

时差法测量原理示意图

测量系统

测量系统包括一台变送器和两个传感器。

变送器用于控制传感器，发送、处理和评估测量信号，并将信号转换成指定类型的输出。

传感器既是声波信号发生器，也是声波信号接收器。通过不同的传感器安装方式，进行单行程测量或双行程测量，以满足不同应用工况条件的要求。

二、PPF 93T德国E H便携式超声波流量计优势和特点：

便携式超声波流量计安装在管道外部，无需中断过程操作，即可进行精确测量，是一种经济高效的流量测量解决方案。可进行双向测量，无任何压损。

� 简单安全的菜单引导式传感器安装方式，确保高精度测量结果

� 使用快速设定菜单简便安全地进行流量计调试

� 自动频率巡查功能可优化安装过程，最大限度地提升流量计的测量性能

� 电流输入可用于并行数据采集，或其他辅助设备验证

� E H的FieldCare操作软件用于流量计的远程调试和测量值显示

三、PPF 93T德国E H便携式超声波流量计典型应用：

传感器采用非接触式测量方法，是纯净液体或轻度污染液体介质流量测量的最佳解决方案，测量完全不受过程压力和介质电导率的影响。

� 临时测量点的精确测量或系统验证阶段流量测量的理想解决方案

� 特别适用于多测量点测量、测量点监控和验证

� 管径(DN)大小：15～4000

� 流体温度范围：-40～170℃

� 适用于各种有内衬或无内衬的金属和塑料管道及复合管道

� 可传导声波液体介质(例如：水、污水、油、溶剂、酸液、碳氢化合物和化学试剂等)流量测量的理想解决方案

� 内置数据记录仪

� 通过USB存储器方便进行数据传输，无需安装其他软件

四、PPF 93T德国E H便携式超声波流量计技术指标：

测量范围：满足指定测量精度时，典型值v=0～15m/s

量程比：>150:1

输入信号：电流输入

� 电气隔离：所有输入、输出和供电电路相互电气隔离

� 无源信号：0/4～20mA，Ri<150Ω，max.30VDC

� 终端电压：2～30VDC

� 时间常数值可选(0.05～100s)

� 满量程值可调

� 温度系数：典型值为0.002%o.r./℃(o.r.=读数值)

� 分辨率：0.82μA

输出信号：数据记录功能

变送器具有数据记录功能。测量值以CSV格式储存在外接USB存储设备中(FAT16/FAT32)。数据读取周期为1～99999s。

USB存储设备的最大容量为2GB。每个读取周期可储存约130字节的数据。标准配置的USB存储设备的最大容量为1GB。

变送器中可以储存下列参数信息：

� 时间(dd.mm.yyyyhh:mm:ss/日.月.年时:分:秒)

� 流量

� 声速

� 流速

� 信号强度

� 信噪比

� 累加器(1～3)

� 系统状态

� 0/4～20mA电流输入(流速和有源电流信号值)

每一条记录信息有唯一对应的设备位号(TAG)和设备信息，例如序列号。

小流量切除：小流量切除开关点可选

电源：100～240VAC，47～63Hz，连接至电源适配器(12VDC，2.5A)

NiMH蓄电池：工作时间≥8h，充电时间约3.6h

连接电缆

� 电缆材料：PTFE

� 电缆长度：5m、10m

【注意】请勿将电缆敷设在电气设备和开关元件附近，以确保正确的测量结果。

环境温度范围：0～60℃

介质温度范围

传感器：DN15～65

� 标准：-40～100℃

� 可选：-40～150℃

传感器：DN50～4000

� 标准：-40～80℃

� 可选：0～170℃

传感器DDU18 (附件：声速测量)

� 标准：-40～80℃

� 可选：0～170℃

传感器DDU20 (附件：壁厚测量)

� 标准：-10～60℃

介质压力范围(标称压力)：无压力大小限制。但是，介质静压力高于蒸汽压力是流量计进行精确测量的前提。

压损：无压损。

显示单元

� 液晶显示屏：4行(每行16个字符)背光显示

� 用户可以预设置显示不同的测量值和状态变量

防护等级

变送器：IP40

传感器：IP68(NEMA6P)，连接处：IP50

DDU18传感器(附件：声速测量)：IP68(NEMA6P)，连接处：IP50

DDU20传感器(附件：壁厚测量)：IP67(NEMA4X)，连接处：IP50

抗冲击性和抗震性：符合IEC68-2-6标准

电磁兼容性(EMC)：电磁兼容性(EMC要求)符合IEC/EN61326“A类电磁发射要求”标准和NAMUR推荐的NE21和NE43标准。

五、PPF 93T德国E H便携式超声波流量计安装规则：

安装前，必须事先确定传感器的安装间距。安装间距与流体类型、管道材料和实际管径大小相关。

传感器的选择与安装位置

通常，采取下列两种传感器安装位置：

� 单行程测量时的传感器安装位置：两个传感器分别安装在管道的相对侧。

� 双行程测量时的传感器安装位置：两个传感器同时安装在管道的同一侧。

测量管道为满管状态是流量计正确测量的前提。尽可能将传感器安装在向上的管道上。

【注意】测量管中出现气体积聚或形成气泡现象时，会增大测量误差。

因此，请避免下列安装位置：

� 管道最高点。易积聚气体。

� 直接安装在向下排空管道的上方。易出现非满管管道状态。

� 避开阀门、三通、弯头等管件，以确保测量精度。

安装方向：竖直管道

需要在竖直管道上安装传感器时，建议选择流体自下向上流动的管道。选择此安装方向，管道内流体静止时，其中夹杂的固体介质将下沉，气体将上升，远离传感器。管道可完全自排空，不会产生固体介质粘附。

安装方向：水平管道

需要在水平管道上安装传感器时，以避免管道上部的气体和空气积聚，以及管道底部的沉积物对测量的影响。

声波信号传播的行程数取决于传感器类型、管道标称口径和管壁厚度。建议采用下列传感器安装方式：

1、捆绑式传感器建议采取双行程测量安装位置。双行程测量安装位置是最简单、最恰当的安装方式，即使仅允许在管道的单侧进行操作，也可完成整个测量系统的安装。但是，在某些特定工况条件下，传感器采取单行程测量安装位置更加合适。例如：

� 壁厚>4mm的某些塑料管道

� 复合材料(例如GRP)管道

� 有内衬管道

� 重声学阻尼的流体测量

2、需要在小口径管道(DN65或更小口径)上安装传感器时，如果使用ProsonicFlowP(P-CL-2F*)传感器测量，安装间距可能过小，无法满足双行程测量方式下的传感器安装间距要求。此时，必须采取单行程测量的传感器安装位置。

3、对于复合材料(例如GRP)管道、部分有内衬管道、管壁厚度>10mm的管道或需进行重声学阻尼流体流量测量时，建议采用工作频率为0.5MHz的(ProsonicFlowW)传感器测量。此时，建议采取单行程测量的传感器安装位置。

最大测量误差。测量误差受诸多因素的影响。测量误差被分成两大类。一类是仪表自身的测量误差(PPF93T=测量值的0.5%)，另一类是安装条件引起的测量误差(典型值为测量值的1.5%)，后一类误差大小与仪表自身无关。

安装条件引起的测量误差取决于仪表的现场安装条件(例如管道口径、管壁厚度、实际管路的结构对称性和流体类型等)。

六、PPF 93T德国E H便携式超声波流量计其他标准和准则：

� EN60529：外壳防护等级(IP代号)。

� EN61010-1：测量、控制及实验室使用电气设备的安全规则。

� IEC/EN61326：“A类电磁发射要求”电磁兼容性(EMC要求)。

� ANSI/ISA-S82.01：测试、测量、控制用电气和电子设备及相关设备的安全规则-通用要求，污染等级2，安装类别II。

� CAN/CSA-C22.2No.1010.1-92：测量、控制及实验室使用电气设备的安全规则