豪迈公布中期管理报告及重新划分业务领域

       世界领先的安全、健康和环境技术集团豪迈近日公布了一份中期管理报告（IMS）。本次报告的公布时间在2013年3月30日结束的财政年度之前，时间跨度为2013年9月30日至今。

       根据当前的交易量和预测，豪迈董事会预计今年全年的调整后利润（见备注1）将符合市场预期。

       当前财政年度前6个月报告的地区和领域交易模式保持不变。美国与亚洲业务继续保持强势增长，与此同时，英国和欧洲的经营状况依然严峻。

       我们的工业安全领域表现强劲。健康与分析领域从近期的收购中不断受益，旗下的健康光学和流体技术部门业绩良好，抵消了光电科技部门的疲软。基础设施传感器领域持续稳步增长，其中电梯安全部门的业绩如期回升，自动门传感器部门的交易量变化更加平缓。

       本财政年度，我们完成了五起收购和一起出售。包括2012年12月收购的MicroSurgical Technology有限公司和2013年1月收购的保定兰格恒流泵公司在内的所有收购项目均运转良好并符合预期。

       我们始终保持良好的投资回报率并实现了良好的现金增值，为未来的收购和投资活动提供了强大的财务能力。我们继续在所有豪迈市场领域内寻找机会。

       不存在影响集团财务状况的重大事件或交易，集团的财务状况依然强健。

       将于2013年3月30日截止的本财政年度的业绩报告预计将于2013年6月13日公布。

重新划分业务领域

       豪迈产品在安全、健康和环保市场内“保护生命安全”、“提高生活品质”。从2005年开始，我们按照三大领域汇报业务，其中两个领域关注安全（工业安全和基础设施传感器），一个领域关注健康和环保（健康与分析）。我们所有在市场上运作的业务都有以下一个或者多个长期增长驱动力：不断完善的健康和安全法规、不断增长的对于医疗保健的需求与不断增长的对于重要生活资源（例如能源和水）的需求。

       近年来的一些重大并购活动让健康与分析领域的利润在集团总利润中的占比从2005年的30%增长至如今的50%。未来，当前的健康与分析领域将拆分为两个新的领域：“医疗设备”和“环境与分析”。单独设立医疗设备领域，体现了我们在医疗设备市场份额的不断扩大，尤其是眼科和血压监测方面。

       两个与安全相关的领域——工业安全和基础设施传感器——将重新命名为“过程安全”和“基础设施安全”。

       重新划分业务领域将使我们对产品、市场和市场增长驱动因素有更深入的认识，为我们的出色业绩和未来前景提供有利支持。

       重新划分的四大业务领域各自旗下的子公司大多拥有相近的目标市场，这将帮助豪迈通过协作进一步发展市场驱动战略。豪迈“将自治权和资源下放给子公司让其独立发展”的集团基本理念保持不变。

       此次报告不会改变集团收益。无管理层变动与此次业务领域变更直接相关。豪迈截止至2013年3月30日的52周全年业绩报告将按照全新业务领域进行统计。

备注：

1. 调整后利润是对所收购的无形资产、收购交易成本、或有报偿的变动以及业务出售利润进行摊销前的利润。
2. 编制本中期管理报告仅为豪迈公司的股东提供额外信息，以遵守英国上市管理局的信息披露和透明性规定。任何第三方不应为了其它目的依赖于陈述的内容。前瞻性报告由各董事出于善意使用截止至本报告获得批准之时可以获得的信息做出。由于经济趋势和商业风险存在不确定因素，股民和公众应该审慎看待前瞻性报告。

关于豪迈（HALMA）:

       创立于1894年的豪迈是世界领先的安全、健康及环境技术集团，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 4500 多名员工，40 多家子公司。豪迈目前在上海、北京、广州、成都和沈阳设有代表处，并且已在中国开设多个工厂和生产基地。